अती तेथे माती, जीवनाचे धडे देणारी गोष्ट

त्याने ऐकले आणि खरोखर इंद्र त्यावर प्रसन्न झाले. इंद्र म्हणाले की 'तू तुझी झोळी पुढे कर. मी त्यात तो पर्यंत पैसे टाकेन जो पर्यंत तू स्वत: मला थांब म्हणत नाही. तू थांब म्हटलं की मी थांबेन. मात्र, हे लक्षात ठेव, जर तुझी झोळी फाटली आणि त्यातील पैसे खाली पडले तर त्यांची माती होईल. तेव्हा भिकारी झोळी पुढे करुन मावेल एवढे पैसे घेतो आणि थांब म्हणतो. 

तेवढ्या पैशांवर तो आनंदीत होतो गावात येतो. सुख-समाधानाने जगायला सुरुवात करतो.

तेव्हा कोणीतरी विचारतो की तू श्रीमंत कसा झालास ? तेव्हा तो सगळी हकीकत सांगतो. त्या माणसालाही पैशांची हाव सुटते. तो सुध्दा गावाबाहेर जाऊन इंद्राला प्रसन्न करुन इंद्राकडून झोळीत पैसे टाकायला सुरवात करतो. पैशाच्या हव्यासापायी थांब म्हणायचे विसरतो. त्यामुळे त्याच्या झोळीवर ताण पडतो आणि ती फाटते. सर्व पैसे खाली पडतात व त्यांची माती होते. 

तात्‍पर्य: कोणत्याही गोष्टीचा लोभ नसावा म्हणून अती तेथे माती अशी म्हण आहे.