International Translation Day 2023: आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिनाच इतिहास महत्व आणि थीम जाणून घ्या

International Translation Day 2023: आज जगभरात आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन 2020 साजरा केला जात आहे. हा दिवस दरवर्षी 30 सप्टेंबर रोजी भाषा व्यावसायिकांना त्यांच्या कार्यासाठी सन्मानित करण्यासाठी आणि अनुवादाचे जागतिक महत्त्व मान्य करण्यासाठी साजरा केला जातो. या खास दिवसाची सुरुवात केव्हा आणि का झाली हे जाणून घेऊया.

आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन 2020 दरवर्षी 30 सप्टेंबर रोजी सेंट जेरोमच्या पुण्यतिथीला साजरा केला जातो. सेंट जेरोम हे बायबलचे भाषांतरकार आहेत, जे भाषांतरकारांचे संरक्षक संत म्हणून ओळखले जातात. त्यांच्या स्मरणार्थ हा विशेष दिवस साजरा केला जातो. 

इतिहास- 

आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन, FIT द्वारे मान्यताप्राप्त मान्यता, 1991 मध्ये जगभरातील भाषांतर समुदायाची एकता दर्शविण्याच्या उद्देशाने सुरू करण्यात आली. इंटरनॅशनल फेडरेशन ऑफ ट्रान्सलेटर (FIT) ची स्थापना 1953 मध्ये झाली. 1991 मध्ये, FIT ने जगभरातील भाषांतर समुदायाची ओळख वाढवण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन साजरा करण्यास सुरुवात केली. त्यानंतर, 24 मे 2017 रोजी, संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभेने 30 सप्टेंबर हा आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिन म्हणून घोषित करणारा ठराव मंजूर केला. तेव्हापासून भाषेचे महत्त्व वाढवण्यासाठी हा खास दिवस जगभरात साजरा केला जातो.  

 थीम-

Translation Unveils the Many Faces of Humanity

अनुवादाने मानवतेचे अनेक चेहरे उलगडले

भाषांतर मानवतेचे अनेक चेहरे प्रकट करते.

 Edited by - Priya Dixit